''Een bonte bende van absurdistische magie, muziek en circus in Amsterdam''

Komend weekend staat Circusbende in Erasmuspark! Circus, muziek, workshops, gekleurde tenten en een vrolijke bende. Wees welkom in een eigenwijze wereld van kleine en grote ontdekkingen, vol humor, magie, absurdisme en spektakel.

Sinds 2023 programmeert Circusbende voorstellingen met Nederlandse Gebarentaal (NGT). Daarnaast organiseren ze in samenwerking met Stichting Welzijn Doven Amsterdam, TYD en Theater met Tolk op de zondagen een Gebarencafé bij de bar en zijn er voorstellingen met NGT tolk. Hoewel de meeste voorstellingen bij Circusbende taalloos zijn, wordt er soms door de presentator gesproken en is het geluid wel leidend. Hieronder hebben ze aangegeven welke voorstellingen dit jaar met tolk zijn.

NGT Tolk

Op zondag zijn er standaard tolken Nederlandse Gebarentaal te vinden bij Circusbende. Ze zijn in elk geval aanwezig bij het Gebarencafé en op het terrein bij de verschillende programmaonderdelen. Ook is er een centraal punt voor tolken aanwezig op het terrein. Ze zijn te herkennen aan een roze jasje met TOLK erop. Onze tolken zijn er voor iedereen; ook om aan te sluiten bij een gesprek om de communicatie tussen dove en horende bezoekers te faciliteren. Je kan ze altijd aanspreken of even ‘plukken’ voor een vraag.

Voorstellingen met tolk op zondag:

Un Loup Pour L’Homme - Passing Swiftly

Compagnie Intrepidus - Stek

Cristian Boscheri - Pleaser

Circus Ronaldo - Sono Io

Maison Courbe - Obake

Kersvers

Voorstelling zonder tolk NGT:

Theatergroep Wak - Niets Is Echt Moeilijk

Klik op de knop om het programma te bekijken. Je wordt doorgestuurd naar hun website met voorstellingen waarbij een tolk NGT aanwezig is.