Slimme AI-bril met ondertiteling in 223 talen is een wereldwijde primeur

Het is een technologische innovatie voor de podiumkunsten: een slimme bril die live gesproken tekst van acteurs omzet naar real-time ondertiteling in 223 talen. Voor iedereen die graag naar het theater wil, maar geen of beperkt Nederlands spreekt, doof of slechthorend is, zijn voorstellingen toegankelijk geworden dankzij de nieuwe AI-gedreven technologie. Het Nationale Theater bedacht het concept voor deze innovatie, genaamd LiveText en biedt de service in het najaar gratis aan in haar theaters en op tournee.

Vernieuwd concept van de slimme bril

Op dit moment zijn slimme brillen en boventiteling voor theaters sporadisch beschikbaar. Dit komt door de arbeidsintensieve aanpak van vooraf in te voeren scripts. Met de innovatieslag van LiveText worden 223 talen beschikbaar op ieder gewenst moment, inclusief talen met een andere leesrichting, tekens en letters. Daarmee worden zowel niet-Nederlandstaligen als ook 1,5 miljoen doven en slechthorenden in Nederland bij theatervoorstellingen bediend. Hoewel ontwikkeld voor theater, is de technologie breder toepasbaar, bijvoorbeeld bij meertalige congressen of internationale live-evenementen. Het concept voor de bril is bedacht door Het Nationale Theater, ontwikkeld met partner XRAI op basis van Dante technologie.

Lees hier het complete artikel